At the moment, Playary does not support registration through the Apple TV application.
You can learn the necessary instructions for registering for Playary on their website by visiting the following link: How can I register for Playary on the website?
Article updated at 7/19/2023.